Emek ve Adalet’in 10. yılı için toparladığımız yazılara bir katkı olarak arkadaşımız Mehmet Yılmaz’ın toplumsal ve politik mücadelenin beraberinde getirdiği yabancılaşma riskiyle hesaplaşmaya çağıran, hayatı beraber örgütleme çabamızda kotaramadıklarımıza da bir bakış sunan kendi...
Minareler süngü Kubbeler miğfer Camiler kışlamız Müminler asker Recep Tayyip Erdoğan’ın hapse girme gerekçesini teşkil eden Ziya Gökalp’in bu şiirini bugünden okumak insana süngü, miğfer ve kışla kılınan camileri hatırlatıp kendince bir hüzün...
Suriyeli mültecilerin göç ettikleri ülkelerde yaşadıkları deneyimleri, o ülkelerde kurdukları dünyaları kendi dillerinden aktaran metinler oldukça sınırlı. Göçmenlerle ya gazeteciler ya da akademisyenler tarafından yapılan tecrübe aktarımına dayalı çalışmalar ise bir yabancıya konuşuyor olmak,...
Çevirenin Önsözü: Sekiz yıl içerisinde “Suriyeli” kelimesi Türkiye’de ötelenen bir kimliğin ismi oldu. Suriyeli ismi ile tavsif edilen herkes diğerleri için (çekik gözlü insanlar hakkında söylenenlere benzer şekilde) birbirinden ayırt edilemez hale geldi. Birinin...
“1926 yılının Eylül günlerinden biriydi; Elsa ile birlikte Berlin metrosunda, birinci mevki kompartımanlardan birindeydik. Birden gözlerim karşımda oturan adama takıldı; görünüşe bakılırsa varlıklı, başarılı bir işadamına benziyordu. Düzgün kılığı, göz dolduran görünüşü ile bu...
Memleketin sosyal muhayyilesinde devletin tanrısal bir konumu var. Devlete karşı gelinmez, devletin bir bildiği vardır, devletin/şeriatın kestiği parmak acımaz. Devleti korumak için askere gideriz, devleti yaşatmak için vergi veririz. Devletin biz devlet olmayanlar için...
“Ağlarsa anam ağlar, ağlarsa anam ağlar, ağlarsa anam ağlar, ağlarsaaa anaam ağlarrr” diye anamı ağlatan bir sesle, aslında tatlı bir öpücük gibiydi bu ses, ah o sesteki düzensizliğe ben kurban olam, uyandım. “Hay senin...
Christchurch’teki cami tarama hadiseleri sonrasında eggboy nam delikanlının kafasına yumurta yapıştırdığı siyasetçinin bir müslümanı öldürdüğünü duymadık. Kendi hayatında da çok barışsever, uslu, medeni değerlerin timsali bir beyefendi olabilir. Fakat ne yazık ki temsil ettiği...
Tanrı’ya inanıyor musun? Ne tanrısı be! Din denince aklına ne geliyor? Kan, barut, şiddet, bumbumbum. Belgesel böyle başlayınca konuşan zibidilerin evde ayakkabıyla gezen hallerine, ellerindeki sigaralara bakıp hey gidi arsız orta-üst sınıf, şimdi de...
İstanbul’a neredeyse Suriyelilerle aynı zamanda gelip yerleştim. İlk günlerden bu yana bir Arap kültürü muhibbi olarak yerleşimlerini, davranışlarını çeşitli vesilelerle gözlemleme imkanı buldum. Tabi buna karşılık “ev sahibi” Türk toplumunun da… Bu manada serbestçe...
