HÜMEYRA OKUYAN “Kendisini düşmana savuran bir yürek Her halis, riyasız insanın hüznüdür bu Sonu gelmeyen bir tartışmanın sonrasında Soğumuş kakaodan bir yudum aldığımda Onun hafif kekremsi tadında Duyumsuyorum teröristin derin hüznünü” Ishikawa Takuboku*[1] Bazı...
Mücahit Bilici’nin, Kürt Meselesi, Kürtlük ve Elazığ Depremi sonrasında yaşanan anadilde hizmet tartışmaları üzerine Gazete Duvar’da yazdığı yazıyı iktibas ettik. MÜCAHİT BİLİCİ Zulme maruz kalan Kürtlerin bir gün zalim olabileceğine çok az insan ihtimal...
5 Şubat’ta yapılacak grev ile metal sektöründe büyük bir işçi eylemliliğine sebep verebilecek gelişmeler bekleniyordu. Ancak greve günler kala bir şeyler oldu ve toplu iş sözleşmesi imzalandı. Olcay Çelik’in ETHA’ya yazdığı ve süreci izah...
Raseef22’te yayınlanan, İsrail’de kaçak çalışmak durumunda kalan Filistinlilerle ilgili yazıyı çevirdik. İlginize sunuyoruz. Çeviren: EAP ÇEVİRİ KOLEKTİFİ MOHAMAD ABU DOUN Musab Nahid (38) işgal altındaki Batı Şeria’nın kuzeyinde yer alan Nablus’ta ikamet ediyor. Üniversite mezunu...
Cole Stangler’in Fransa’daki grevlerle ilgili yazısını çevirdik. İlginize sunuyoruz. Çeviren: EAP ÇEVİRİ KOLEKTİFİ COLE STANGLER Macron’un emeklilik reformuna karşı sürmekte olan mücadele bize şunu gösteriyor: Fransız sendikalar halk desteğini aktif üyeliğe çevirmek zorunda. Dışarıdan bakıldığında...
Dördüncü dönemini gerçekleştireceğimiz Müştereklerimiz Atölyeleri, altısı yeni ikisi de geçen yıl gerçekleştirilmiş olan toplamda sekiz atölye ile bahar dönemi başvurularını almaya başladı. Güzel ahlakın, hürriyetin ve paylaşmanın bilgisini yaymak ve derinleştirmek için yola çıktığımız...
Dinin ya da ilhamını dinden alan anlatıların ezilenlerle / mustazaflarla kurdukları rabıta ve ilişki düzlemi, politik bir anlatıya dönüşen ilahiyat fikrinin kaderinin belirlenmesinde önemli bir yerde duruyor. Entelektüel camiadaki hakim bilimciliğe rağmen “bilim dışı”...
13 Ağustos 2019 Söyleşen: ALPKAN BİRELMA Döküm ve çeviri: EAP ÇEVİRİ KOLEKTİFİ Birinci bölümünü yayınladığımız söyleşinin devamı için Sofia Arias’a bağlanıyoruz. DSA serimizin sunuş yazısı için tıklayınız. Bir diğer DSA üyesiyle yapılmış söyleşi...
Tanıl Bora’nın Mehmet Hayri Kırbaşoğlu ile Birikim Dergisi için yaptığı söyleşiyi paylaşıyoruz. Söyleşen: TANIL BORA Yakın zamanda ilâhiyat camiasında, toplumda dinden soğuma, uzaklaşma eğiliminin yaygınlaştığından yakınan epey ses çıktı. Sizin bu yönde gözlemleriniz var...
13 Ağustos 2019 Söyleşen: ALPKAN BİRELMA Döküm ve çeviri: EAP ÇEVİRİ KOLEKTİFİ DSA serimizin sunuş yazısı için tıklayınız. Bir diğer DSA üyesiyle yapılmış söyleşi için tıklayınız. Bu söyleşinin İngilizce orijinali için tıklayınız. ...
