İlk olarak İngilizce’ye de çevrilerek gocmendayanisma.com‘da yayınlanan izlenim notlarını iktibas ediyoruz. Kolektif bir emeğin ürünü olan bu notların bugün yaşanılanları göstermesi bakımından ibretlik bir vesika anlamı da taşıdığını düşünüyoruz. KOLEKTİF 29.02.2020 – Pazarkule/Evros (Alanda...
Burcu Karakaş’ın Bir+Bir için yazdığı ve sınırlarımızda yaşanan insani krizin mahiyetini aktaran değerlendirme yazısını bugünlerde yaşadığımız can sıkıcı ve utanç vesikası hallerimizi resmettiği için iktibas ediyoruz. BURCU KARAKAŞ “Gitsinler de… Nereye giderlerse gitsinler.” Çanakkale’nin...
Beşir Emin’in aljumhuriya’da yayınlanan, İstanbul’da tekstil işçisi olarak yaşadığı tecrübelere dayanan yazısını göçmen tekstil işçilerinin deneyimlerine yakından bakma imkanı sunması sebebiyle çevirmeyi uygun gördük. İlginize sunuyoruz. Çeviren: ŞÜKRÜ ATSIZELTİ BEŞİR EMİN Tarafsız biçimde yazmak...
